2층버스
시로이코이비토파크와 장외시장코스
(다언어 안내시스템탑재)

2011년4월23일～11월3일

【홋카이도 명과“시로이코이비토”의 테마파크형 공장과 　“홋카이도신궁”, 삿포로의 부엌“장외시장”을 　둘러보는 충실한 4시간 ！！】

　일본어・영어・중국어・한국어4개국어를 대응할수있는 다언어 안내시스템을 탑재한 2층버스로 멋과 정취가 있는 삿포로의 명소를 단시간에 안내해드립니다. (일본어는 관광가이드가 육성으로 안내합니다.)
　제일 먼저 방문하는「홋카이도신궁」은 삿포로 중심부에서 서쪽편에 위치하고 있습 니다. 신록으로 둘러쌓인 경내에는 신성한 공기가 감돌며 그 사이를 빠져나오시면 본전 이 자세를 취하고 기다리고 있습니다. 홋카이도신궁을 출발하신후 시로이코이비토를 견 학하시게 됩니다. 시로이코이비토파크의 내부는 쵸콜렛 테마파크로 쵸콜렛의 역사나 귀중한 미술컬렉션, 시로이코이비토 제조라인등을 통해 쵸콜렛에 관한 모든것을 보실수 있는 곳으로 어른이나 아이들도 함께 즐기실수 있는 공장입니다. 쵸콜렛의 달콤한 향기를 만끽한 뒤,「중앙도매시장의 장외시장」으로 이동하시면, 삿포로의 부엌인 장외시장에서 바닷게등의 신선한 어패류외에도 야채・과일・고기등이 팔리고 있습니다. 호화스러운 해산물덮밥이나 신선한 생선구이정식을 드실수 있는 식당이 몇군데나 있어 중식은 여기에서 자유식으로 드시게 됩니다. 맛있는 음식을 배불리 드시고 선물도 듬뿍 사시고 돌아오시는 길에는 오오도리공원 바 로옆 삿포로를 대표하는 스포트「삿포로시계탑」에서 도중하차가 가능하십니다. 단시간이면서도 충실한 관광이 가능한 합리적인 코스입니다.

일정

• ①중앙시장 장외시장에서 식사하시는 것은 각자부담입니다.
  정기관광버스승차권을 제시하시면 하기식당에서 장외시장 오리지널메뉴를 1,500엔에 드실수있습니다.
• ※오리지널메뉴는 한정되어있으므로 품절일 경우도 있습니다. 또는 당일상황에 따라 제공되지 않는 날도 있을 수 있습니다.
• ※※오리지널메뉴 제공식당( 상황에 따라 변경될 수도 있습니다.)
  ・메르카도치킨마루: 스페셜덮밥(작은 그릇에 반찬5점・디저트포함）
  ・다이료스시 와카코마: 선택가능한 해산물세트(스시 또는 해산물덮밥・가리비구이・샐러드・국)
  ・기타노구르메테이: 만푸쿠C(털게 연어알덮밥・사시미・김해파리・게장국)
  ・우메토: 해산물일일덮밥(게국포함)
  ・식사기쿠스이식당: 임연수어정식(성게 또는 연어알포함)
  ･식사기타노슌: 성게연어알덮밥(미니덮밥・국포함)
  ・스시기쿠스이: 게・가리비・연어알덮밥
  ・오후쿠로식당: 연어와 연어알덮밥
  ・히구마중앙시장점: 현지만복세트
• ※정기관광버스의 승차권반권을 제시하시면 하기식당에서 할인혜택이 있습니다. (식당에서의 할인대상은 식사만이며, 음료는 할인대상에서 제외됩니다.)
  5%할인: 오카다상점・이와모토상점・기쿠스이식당・오후쿠로식당・스시기쿠스이
  10%할인: 후지모토청과・홋카이도특산품판매(할인점 및 내용에 따라 변경될수도 있습니다. 사토 수산(3,000엔이상 구입시 선물증정)

日程日曆

주의사항

• ※「다언어 안내 시스템（영어・중국어・한국어 대응）」으로써 차창에서 관광안내를 합니다. 일본어는 관광가이드가 육성으로 안내해드립니다.
• ※ 40명한정입니다. 증편운행은 하고있지 않습니다.
• ※ 6/4,7/19,9/4,10/19는2층버스 차량 점검으로 인해 보통 대절차량이 운행됩니다.
• ※ 차량고장이나 정비등으로 인해 일반 정기관광차량이 배차되는 경우도 있습니다. 그럴경우는 일본어로만 관광안내가 이루어집니다.
• ※ 각견학지 체재시간은 당일 교통사정이나 손님인원수등에 따라 변동하는 경우도 있습니다.
• ※ 각시설의 휴업이나 견학제한등에따라 코스 도착시간이 빨라지는 경우도있습니다.
• ※ 교통정체나 악천후로 버스가 늦어지는 경우도 있으므로 다른 교통편으로 갈아타실 경우에는 충분한 시간적 여유를 두시기바랍니다.
• ※ 재해나 마라톤의 교통규제등에 의해 운행이 취소되는 경우도 있으므로 운행상황에 대해서는 그때마다 문의해주시기 바랍니다.