오오쿠라야마＆히쯔지가오카 전망대 코스
（다언어 안내시스템 탑재）

2011년 4월23일～11월3일

【다른어떤때 보다 한층 업그레이드된 시야！ 　　 전망좋은 2층버스로 삿포로의 인기 스포트인 오오쿠라야마 점프스키장과 언덕위의 클라크박사를 만나러 가자！！】

　일본어・영어・중국어・한국어 4개국어를 대응할수있는 다언어 안내시스템을 탑재한 2층버스로 멋과 정취가 있는 삿포로의 명소를 단시간에 안내해드립니다. (일본어는 관광가이드가 육성으로 안내해드립니다.)
　2층버스안에서 전망을 즐기시고 계시는 동안 버스는 삿포로시내를 서쪽으로 남쪽으 로 달립니다. 하차시 견학장소는「오오쿠라야마점프스키장」과「히쯔지가오카전망대」 이며,단시간에 삿포로시내 2곳의 인기스포트를 견학하실수 있습니다. 숲속에 있는「홋카이도지사공관」,삿포로중심부를 흐르면서 여름에는 불꽃축제장소로써 시민에게 친근하게 알려져 있는「도요히라강」, 은빛물결감도는「삿포로돔」등을 2층 차창에서 내려다보실수 있는 2층버스만의 매력으로 즐기실수 있습니다. 오오쿠라야마 점프스키장은 삿포로시 중앙구 미야노모리에 위치해있으며 삿포로시가 소유하고 있는 점프경기장으로 표고307m의 오오쿠라산 동쪽사면에 위치해 있습니다. 오오쿠라야마 점프스키장의 최장 점프거리（145.0m）를 직접 눈으로 확인해보시는 것 은 어떠신지요? 하차시 견학지인「히쯔지가오카전망대」는 그 유명한「클라크박사의 동상」이 있는 언덕으로 여름에는 푸른 잔디 건너편으로 펼쳐지는 삿포로의 시가지가 아름답게 보입니다. 클라크박사 동상도 가까이에서 보시면 의외로 커서 꼭 한번은 함께 어우러져 사진을 찍고 싶은 스포트일 것입니다. 몸의 피로를 풀어주는「발온천」도 무료로 이용가능하십니다. 삿포로를 방문한 분이라면 누구나 가보시는 유명스포트「히쯔지가오카 전망대」를 2층버스를 타고 방문해보시지 않겠습니까?

일정

• ※1사용한 승차권을 제시하면 리프트・스포츠 뮤지엄 요금이 10%할인됩니다. 소프트크림은 정기관광버스 승차권을 제시하면 300엔이 250엔으로 할인됩니다.
• ※「다언어 안내 시스템（일본어・영어・중국어・한국어 대응）」으로 차창에서 ·관광안내를 합니다.
• ※「홋카이도유산」이 랩핑되어있는 2층버스가 운행됩니다. （6/2・7/17・9/2・10/17은 2층버스차량점검으로 인해 일반대절차량이 운행됩니다.
• ※40명 한정입니다. 증편운행은 하고있지않습니다.
• ※차량고장이나 정비등으로 인해 일반정기관광차량이 배차되는경우도있습니다.·그럴경우는 일본어로만 관광안내가 이루어집니다.

일정행사표

주의사항

• ※각견학지의 체재시간은 당일 교통사정이나 손님 인원수등에 따라 변동하는 경우도 있습니다.
• ※각시설의 휴업이나 견학 제한등에따라 코스 도착시간이 다소 빨라지는 경우도 있습니다.
• ※교통정체나 악천후로 버스가 늦어지는 경우도 있으므로 다른 교통편으로 갈아타실 경우에는 충분한 시간적 여유를 두시기 바랍니다.
• ※재해나 마라톤의 교통규제등에 의해 운행이 취소되는 경우도 있으므로 운행상황에 대해서는 그때마다 문의해주시기 바랍니다.