白い恋人パークと場外市場コース
（多言語案内システム搭載）

2010年4月25日～11月3日

【北海道名菓“白い恋人”のテーマパーク型工場と
　“北海道神宮”、札幌の台所“場外市場”を
　巡る充実の４時間！！】

英語・中国語・韓国語の３ヶ国語対応の多言語案内システム搭載の2階建てバスで、ちょっと味のある札幌の名所を短時間でご案内いたします。(日本語は観光ガイド肉声でご案内いたします。)
最初に訪れる「北海道神宮」は、札幌中心部から西に位置しています、円山の森のすぐそば。 緑に包まれた敷地内には神聖な空気が漂い、門をくぐるとどっしりとした本殿が構えています。　北海道神宮を出発した後、白い恋人パークを見学します。白い恋人パークの内部はチョコレートのテーマパークになっており、チョコレートの歴史・貴重な美術コレクションや白い恋人の製造ラインなどチョコレートに関する全てをご覧いただける、大人も子供も楽しめる工場です。 チョコレートの甘～い香りを楽しんだ後は、「中央卸売市場場外市場」へ。札幌の台所であるこの場外市場には、カニなど新鮮な魚介類の他にも野菜・果物・肉などが売られています。豪華な海鮮丼や、新鮮な魚の焼き魚定食などが食べられる食堂がいくつもあり、お昼はこちらで自由食になります。美味しいものをたくさん食べてお土産もたっぷり買ったお帰りは、大通すぐそばの札幌を代表するスポット「札幌市時計台」での途中降車もできます。　短時間なのに充実観光ができるリーズナブルなコースです。

行程

• ※１日で午前･午後の2階バスコースに乗車の場合200円割引
• ※1定期観光バスの乗車券半券提示で、下記店舗で割引があります。5％割引：岡田商店・岩本商店・菊水食堂・おふくろ食堂・鮨処菊水10%割引：藤本青果・北海道特産品販売　粗品進呈：佐藤水産市場店（割引店及び内容については変更になる場合があります）

日程カレンダー

ご注意

• ※「多言語案内システム（英語・中国語・韓国語に対応）」にて車窓からの観光案内を行います。日本語は観光ガイドが肉声で案内します。「北海道遺産」のラッピングを施した２階建てバスで運行します。6/4、7/19、9/4、10/19は2階バス車両点検の為、通常の貸切車両での運行になります。
• ※４０名様限定です。増発便の取扱はいたしません。
• ※車両故障や整備等により、一般の定期観光車両が配車される場合があります。その場合、日本語のみでの観光案内となります。
• ※各見学地の滞在時間は、当日の交通事情・お客様の人数などにより、変動する場合があります。
• ※各施設の休業や見学制限等により、コース到着時刻が早まる場合があります。
• ※交通渋滞や悪天候でバスが遅れる場合がありますので、他の交通機関への乗継には充分な余裕をお取り下さい。
• ※災害やマラソンの交通規制等により運行を取りやめる場合もありますので、運行状況についてはその都度お問い合わせください。